为了在NYMEX平台合法合规地开设原油期货交易账户并进行投资，首先需要确保您是具备合法资格的投资者。这通常意味着您需年满18岁，并且具备完全民事行为能力。接下来，寻找一家持有NYMEX会员资格的正规经纪商或交易平台，确保其在中国境内具有合法的经营许可。在与之合作前，务必仔细阅读并理解所有相关协议和条款，包括交易规则、费用结构以及风险提示等。
选择好经纪商后，按照其指引完成开户流程，通常包括填写个人信息、签署合同、提交身份证明文件和完成资金存入。在整个过程中，保护个人隐私和资金安全至关重要，应避免在不安全的网络环境下进行操作，并确保所有交易信息保密。
最后，投资者应当持续学习市场知识，了解风险管理和资金管理技巧，以做出明智的投资决策。同时，遵循NYMEX及中国法律法规，谨慎交易，以期实现投资目标。