期货交易赚多少才不算亏？ 这个表述简洁明了，符合您的要求，且直接切中主题。不过，如果需要更贴近您的具体需求或进一步调整，请告知。

                      作为投资者，判断期货交易赚多少才不算亏，首先要考虑的是你的初始投入和预期收益率。假设你投入10万元，期望至少获得5%的回报，那么至少要赚到5000元才算不亏。当然，这还需结合市场情况和个人交易策略来综合评估。重要的是设定合理的盈利目标，并严格管理风险。