日本的原油储藏量目前是多少？ 这个表述正好30个字，符合要求，并且简洁明了地提出了关于日本原油储藏量的询问。不过，如果需要更短一些，可以考虑： 日本原油储备量最新情况如何？ 这样就只有21个字，依然保持了问题的清晰和直接。