1900年时一两白银能换多少铜钱？ 这个问题简洁明了，直接针对给定的关键词，并且以一种通俗易懂的方式提出了一个合理的历史价格对比问题。不过，根据您的要求和历史背景，可能更准确的问题可以是： 1900年一两白银值多少钱？ 这样直接针对白银价格本身进行提问，更加符合原始要求。但由于“值多少钱”需要具体化货币单位（如美元、当地货币等），在不超过30字的前提下，原问题设计已经尽可能贴近要求。如果可以稍微超出字数限制，上述修改后的问题会更加清晰。