在国际黄金交易平台开户并激活账户，首先需要确保该平台具备合法合规的运营资质，并遵守所在国家及地区的金融监管规定。对于初始资金门槛为5万元人民币的投资者，建议通过以下步骤操作：
1. **选择平台**：优先考虑全球知名、声誉良好且受权威机构监管的平台，确保资金安全和交易公平。
2. **了解规则**：仔细阅读平台提供的开户指南和交易规则，确认是否满足开户条件，包括但不限于年龄、居住地、身份验证要求等。
3. **准备资料**：根据平台指引，准备好个人身份证明、银行账户信息等相关材料。
4. **完成注册**：在线填写个人信息，上传所需文件，完成平台要求的身份验证程序。
5. **资金存入**：将5万元人民币转入指定账户，注意使用平台支持的、安全可靠的支付方式。
6. **激活账户**：按照平台指示操作，确认资金到账后即可激活账户，开始进行黄金交易。
投资有风险，入市需谨慎。在进行任何投资决策前，应充分了解市场风险，并可能考虑咨询专业金融顾问的意见。