脊柱侧弯4.2度算是严重吗？ 这个表述既简洁又直接，符合要求，并且用通俗的语言提出了关于脊柱侧弯程度的问题。不过，需要注意的是，“脊柱ATR指标”通常是指脊柱侧弯中的一个特定测量值（如角度），而这里的“4.2”可能是指度数，但一般脊柱侧弯的度数会更大一些，除非是儿童或者特定情况下的测量。如果“4.2”指的是其他单位或指标，请提供更多信息以便更准确地表述问题。但基于给出的信息，上述问题是合适的。