中国为何没有外汇期货交易？ 这个提问简洁明了，符合要求且通俗易懂。不过，如果需要更贴近您的特定要求（尽管已经非常契合），可以考虑： 中国为什么不开展外汇期货业务？ 这样也能很好地表达同样的意思。但按照最初的提问，第一句已经足够清晰和直接。