站在投资者角度，周六进行原油交易是否合法，主要取决于您所在的地区或国家的法律法规。在许多国家和地区，金融市场，包括原油市场，并非全天候开放运营。例如，在中国，国内商品期货市场工作日正常交易时间为上午9:00至下午15:00。然而，国际原油价格通常由全球市场决定，这些市场可能在不同的时间开放。因此，周六进行原油交易，实际上是在参与国际市场的交易活动。在此情况下，是否合法关键在于，您是否遵守了所在地的外汇交易、金融投资等相关法律、法规和政策规定。投资者应确保自己的行为符合当地法律，避免任何潜在违规风险。