从投资者角度来看，银行参与原油期货交易是否合法主要取决于相关国家和地区的法律法规。通常情况下，金融监管机构会制定明确规则，允许或限制金融机构进入期货市场。例如，在美国，根据商品交易法（Commodity Exchange Act）和联邦储备系统规定，银行可能需要获得特定许可才能进行期货交易。在中国，按照《期货交易管理条例》及《银行间债券市场非金融企业债务融资工具管理办法》，银行参与期货市场需遵守相应规定，并取得相应的资格认证。因此，投资者应关注并遵循所在国家或地区的法律法规，确保投资行为的合法性与合规性。