纽约的量化交易公司多吗？ 这个提问简洁明了，直接针对关键词“纽约量化交易”提出了一个通俗易懂的问题。不过，如果需要严格控制在30个字以内且仍然是两段式结构，我们可以调整为： 纽约有做量化交易的公司吗？ 这样更符合两段式的要求，同时保持了问题的清晰和直接。

                      纽约是全球金融中心之一，有很多知名的量化交易公司。这些公司利用复杂的数学模型和算法来进行股票、期货、外汇等各种金融产品的交易，以期获得超额收益。如果你对量化交易感兴趣，可以关注这些公司在人才招聘和技术发展方面的动态。