中国量化交易未来会如何发展？ 这个问题简洁明了，直接切中主题，符合要求。不过，如果需要严格按照两段式来构造，可以调整为： 中国量化交易的发展趋势怎样？ 这样也保持在30字以内，并且通俗易懂。但实际上，一个问题通常用一句话表述就足够了。