针对8月31日国际原油和黄金市场的表现，从投资者角度分析，原油市场整体呈现出波动性增长趋势。受全球经济复苏预期及供应紧张影响，原油价格较前一日有所上扬，显示了市场对于能源需求回暖的积极预期。
至于黄金市场，则展现了稳健态势。作为避险资产，黄金在面对市场不确定性时表现出较强韧性，价格保持稳定甚至略有增长。这反映出投资者在面临经济、政治不确定性的环境下，对黄金作为保值工具的需求持续提升。
综上所述，投资者在面对8月31日的市场表现时，需关注全球经济动态、政策导向以及地缘政治风险等因素，合理配置资产，以应对市场可能的波动。