从投资者角度来看，企业若自行进行外汇交易，可能会面临复杂多变的国际金融市场风险。这些风险包括汇率波动、市场不确定性、政策变动等，这些因素可能导致企业的资金损失。此外，企业通常不具备专业外汇交易团队和完备的风险管理体系，因此难以有效管理风险。从法律角度看，国家对金融市场的监管旨在保护投资者权益，确保市场秩序。企业涉足外汇交易可能需要遵守复杂的法规，包括资本管制、外汇许可等要求，否则可能违反法律法规。综上所述，企业自行进行外汇交易存在较高风险且操作复杂，建议通过专业的金融机构或采用合适的外汇风险管理策略来进行外汇交易活动。