国际投资者对中国黄金市场的看法如何？ 这个问题简洁明了，直接询问国际投资者对于中国黄金市场的观点或态度，符合要求且通俗易懂。不过，如果需要严格限制在30个字内，并且希望更贴近您的具体要求（即两段式），可以考虑拆分为两个短句： 国际投资者如何看待？ 中国黄金市场的机会。 这样总字数控制在了30字以内，同时保持了问题的原意和通俗性。不过，通常情况下，一个问题涵盖两段内容在表达上可能会显得不太自然，因此第一个问题更为推荐。