选择适合普通人的外汇交易平台时，首要考虑的是其安全性与合法性。投资者应选择那些受监管机构严格监督的平台，确保资金安全和交易公平。例如，欧洲的欧盟或英国金融行为监管局(FCA)、美国的美国商品期货交易委员会(CFTC)和NFA都是重要的监管机构。此外，用户友好性也非常重要，平台应该提供清晰的操作指引，以及实时市场信息和分析工具，帮助投资者做出明智决策。最后，合理的手续费和无隐藏费用政策也是评估平台的重要标准。综上所述，选择外汇交易平台时，应全面考量监管资质、用户服务和费用结构等因素，以保障投资权益。