每天的原油期货交易量是多少？ 这个问题简洁明了，直接切中主题，符合要求。不过，为了更贴近您的要求（两段式），可以稍作调整： 每天原油期货的交易量是多少？ 这数据对市场有何影响？ 这样既保持了通俗易懂，又分成了两段式表达。但请注意，后半句稍微超出了字数限制，如果严格控制在30字内，可能需要进一步精简。根据您的需求，第一个问题是最符合字数和要求的。