香港是否有石油期货交易？ 这个问题简洁明了，直接切中关键词要点，符合要求。不过，如果需要更贴近日常表达习惯的两段式问题，可以考虑： 香港可以进行石油期货交易吗？ 这样稍微扩展了一些，但仍保持在字数限制内，并且通俗易懂。