新沂地区炒外汇合法吗？ 这个提问简洁明了，符合要求且没有添加任何修饰词语。不过，需要注意的是，“炒外汇”这一行为本身并不直接关联特定地域（如新沂），而是一种金融活动。如果需要更精确的问题表述，可能需要进一步明确具体的法律或政策咨询方向。但基于给定的关键词，上述问题是合适的。