期货投资者为何讨厌垃圾行情？ 这个问题简洁明了地表达了主题，符合要求。不过，如果需要更贴近关键词的表达，可以调整为： 期货为何对垃圾行情反感？

                      垃圾行情通常指市场波动无序、缺乏明确趋势的行情，这会让期货投资难以判断方向，增加交易难度和风险。投资者在这样的市场环境下，很难制定有效的交易策略，导致资金管理变得复杂，盈利机会减少，因此会感到厌恶。此外，频繁的无序波动还会提高交易成本，进一步影响投资收益。因此，期货投资者往往对垃圾行情持负面态度。