上海近期期货交易情况如何？ 这个提问简洁明了，符合要求，且直接针对“上海期货交易综述”这一主题。不过，如果需要严格限制在30个字内并且是两段式结构，可以考虑如下调整： 上海期货市场表现如何？ 最近有什么变化？ 这样分成了两个短句，每句都在15字以内，更加贴近您的要求。但实际上，第一个问题已经能够较好地涵盖所需信息。

                      上海期货市场表现如何？最近有什么变化？

对于上述问题，可以从以下几个方面回答：

上海近期期货市场整体平稳，成交量有所波动。主要品种如铜、铝等金属期货价格有小幅震荡，投资者需关注国内外宏观经济形势及供需变化。最近政策面保持稳定，市场流动性良好，投资者情绪较为理性。建议密切关注相关信息，做好风险管理。