国际金价将会上涨还是下跌？ 这个问题简洁明了，直接询问了关于国际黄金价格走势的预期，符合要求。不过，如果需要完全按照两段式来构造，虽然可能稍微违背直观表达习惯，也可以这样构造： 国际黄金价格未来会如何变化？ 金价未来的趋势是上涨还是下跌？ 但通常情况下，单句形式已经足够清晰。